RSS
金山詞霸 - 金山詞霸與傳統字典之比較
| 功能 | 金山詞霸 | 傳統字典 | |
| 1 | 取詞方法 | 「鼠標取詞」-以鼠標取詞即時顯示其解釋，無需輸入詞彙，方便於閱讀文件及瀏覽互聯網 | 逐頁翻查 |
| 2 | 生字發音 | 最新的語音引擎，能快速讀出 純正的英語和標準的普通話 | 沒有發音功能，只可自行作拼音 |
| 3 | 查字速度 | 辭典內容快速檢索，詞彙詳解即點即通 | 需要人手逐頁翻查 |
| 4 | 模糊查詞 | Smart查詞引擎 – 只需輸入英文單字，系統便會列出不同辭典中與輸入詞最相近的詞彙 | 不能夠以某些英文字母的結合而查出相類似或相關字詞 |
| 5 | 例子及例句 | 百多本權威字典支援多種例句 | 只有一本字典之例句 |
| 6 | 自動更新 | 只要連結互聯網，用戶無需任何操作即可升級更正 | 只能細閱一本字典的內容，沒有自動更新之功能，不能與時並進 |
| 7 | 自創詞庫 | 用戶可自行添加金山詞霸詞庫中沒有收錄的中英文單詞 | 不能把自創新字直接加入字典中 |
| 8 | ** 中日單字對譯 |
雙向對譯 – 可輸入日文單字查閱中文及輸入中文單字查閱日文 |
傳統字典只能作出單向性的翻譯 |
| 9 | 中英對譯 |
雙向對譯 – 可輸入英文查閱中文及輸入中文查閱英文 |
傳統字典只能作出單向性的翻譯 |
| 10 | 攜帶使用 | 只要有電腦的地方，便可直接安裝使用 | 需攜帶數百頁之字典 |
| 11 | 功能提示 | 透過每日一貼，讓你學會如何善用金山詞霸各項強大的功能 | 不適用 |
| 12 | ** 售價 | HK$149 (結集超過100本辭典) | HK$150-250 (一本字典) |
** 為增強版新增功能
