香港 
RSS
金山詞霸
32 萬純正英美式真人語音
● 真人 D.J. 英音及 K.K. 美音，幫您練習標準發音。
● 集成中文普通話、英文 TTS 電腦合成發音，單詞、句子都可朗讀。
200 萬中英會話句庫搜索
● 搜索最合適表達的句子及短語，高效應用於聊天、郵件等寫作環境。
● 雙向翻譯，覆蓋各專業學科、日常用語及成語俚語等（部分需聯網）。
多語種網頁及文本翻譯
● 領先的翻譯引擎，支援中日英等多語種（需聯網）。
螢幕取詞新增 ORC 取詞功能
● 新增 OCR 光學字元辨識，加強 PDF 唯讀、加密文檔取詞。
● 取詞形式新增譯中譯功能，更便捷實用。
金山詞霸 2009繁體專業版新增功能:
金山詞霸 2009繁體專業版權威詞典:
金山詞霸2009 繁體專業版主要功能：
收錄130餘本詞典，以及國家名詞委員會98個學科及專業方向權威詞庫，庫詞總量達 500萬。支援語言包括中、日、英、韓、法
海量句庫搜索，收納200萬實用句子，助您快速找到最合適的表達用語
支援中日英語言網頁，提供即時翻譯
學習資料全新升級，新增資料搜索功能，關鍵字準確定位
內置OCR（Optical Character Recognition）光學字元辨識技術，可以在唯讀及加密的PDF文檔上取詞及翻譯
32萬英美式純正真人語音，助您糾正發音
生詞本實用工具，快速製作生詞卡片
金山詞霸 2009繁體專業版支援平台
作業系統
作業系統 Microsoft Windows 7 (32位 或 64位) / Microsoft Windows Vista (32位 或 64位) / Microsoft Windows XP / Microsoft Windows 2000 (+SP4) 中文繁體版 或 英文版（需安裝繁體中文字體）
建議配置
CPU ：Pentium IV 或以上配置
記憶體： 512MB
顯示卡：標準 VGA 256 色顯示模式以上
硬碟：完整安裝 2.4G ，最小安裝 305MB
驅動器： 8 倍速 DVD-ROM 以上
其它設備：音效卡
金山詞霸 2009繁體專業版功能特色:
「金山詞霸2009中英文版」兼容操作系統：
繁體中文，英文Windows 2000/2003/XP 全新嵌入式設計，支援 WINDOWS XP 和 OFFICE XP / 2003/ 2007， 自帶漢字系統， 可在中英文視窗系統及 OFFICE 上流暢運行。
精選與數位化多部世界知名詞典， 作為取詞的依歸， 多種選擇方案盡呈於斯。 集成了強大的網路功能， 使傳統軟體和網路緊密的結合起來， 支援IE、 Netscape等網路瀏覽器，為您暢遊互聯網提供導航。還可以定時更新最新詞庫、網上提交最新單詞、定時更新詞霸介面、隨時下載功能插件等，使金山詞霸2009真正成為一個提供強大中英文資源互動和學習的專業平台。
「金山詞霸」於1996年由「金山軟件有限公司」研發，至今已成為我國最為廣泛應用電字辭典軟件之一。由於海量的詞庫內容及極低廉的價格，加上在線翻譯及朗讀的強大功能，在多個應用層面，包括教育界及黨政機關，均全面使用，同時獲得高度評價
方正環球科技有限公司為北京大學屬下方正集團成員之一，由於有著「北京大學」及「方正研究院」作為技術後盾，加上中央政府大力支援，研究院先後發明多種國際級專利技術，在中文系統上牢牢的站穩領導者地位。而在文字系統方面，擁有106餘款之中文字型，以及蒙、藏、維吾爾、壯、泰及英、俄、日、韓、阿拉伯等多民族字庫百餘種。並在繁簡文字在電腦應用上有著突破性之技術發展。而Windows XP亦採用我們的超大字庫，作為系統設定字型。
金山詞霸 2009, 經典工藝, 讓人愛不釋手。
鼠標取詞
：
一觸即發的準確取詞釋義，宛如優美的舞姿。平凡的鼠標，頓時成了你得力的翻譯助手！去到哪裡，譯到哪裡！金山詞霸的屏幕取詞功能可以翻譯屏幕上任意位置的繁體中文，英文單詞或詞組，即中英互譯，《金山詞霸2009》中英版全面支援繁體中文，英文Windows 98/2000/XP/Vista操作系統，支援MSN 9.0和RichEdit界面取詞，Internet Explorer5.0及以上版本和Acrobat 9.0以下版本（PDF文檔格式）取詞。將鼠標移至需要查詢的中，英文單詞上，其釋義將即時顯示在屏幕上的浮動窗口中，用戶可通過熱鍵隨時暫停或恢復屏幕取詞功能。
快速發音
：
貼近人心的語音輔導，標準的普通話，純正的美語，只需輕輕一指，肯定會讓英語及普通話學習人士讚嘆不已。《金山詞霸2009》支援中英文單詞及短語真人發音，並且使用了新的TTS（Text to Speech）語音引擎，發音更標準，提供了超強的朗讀功能。中文朗讀使用標準普通話，是學習國語的最佳良伴。
大量例句：
就算是簡單的一個「no」字, 也會附大量例句及相似句型的比較，讓你完全掌握它在日常生活的用法。
快速檢索：
辭彙詳解即點即通，詞典內容快速檢索。分類得體的各種「資料」附錄，更是您生活當中不可或缺的幫手。
自動更新：
辭彙及程式元件可以透過互聯網自動更新，使金山詞霸內容常常與時並進。
金山詞霸2009採用國內領先的Smart查詞引擎，最新實現了視頻功能、智慧取詞識別和模糊聽音查詞功能、查詞歷史管理功能，並新增用法詞典；全新增補、修訂達數千處；全文檢索功能更強大，支援《美國傳統詞典》。為體貼用戶特別設計的用戶詞典，可由用戶自行添加金山詞霸詞庫中沒有收錄的中英文單詞到特定的生字本。並能夠把生字本匯出或匯入其它具相同格式的生字本。
兼容操作系統: 繁體中文，英文Windows2000/XP/Vista(32-bit)
最低系統配置: CPU: Pentium IV 或以上;記憶體: 512MB; 顯示卡: 標準VGA 256色顯示模式以上; 硬碟空間: 完整安裝 2.4G ，最小安裝 305MB ; 驅動器: 8倍速DVD-ROM以上; 其它設備: 音效卡(非必備)
請按此觀看安裝指引
相關連結：
金山詞霸2009中英文版新增和增強功能
金山詞霸2007繁體版新增和增強功能
所有《金山詞霸2006繁體版》用戶均可免費升級至《金山詞霸2006增強版》
| 經典海量詞典 | ||
| 高級漢語詞典 | Advanced Dictionary of the Chinese Language | |
| 國際標準漢字大字典 | International Standard Chinese characters Dictionary | |
| 簡明漢英詞典 | Concise Chinese-English Dictionary | |
| 簡明英漢詞典 | Concise English-Chinese Dictionary | |
| 朗文漢英綜合電腦詞典 | Longman Chinese-English Computer Dictionary | |
| 現代英漢綜合大辭典 | Modern Comprehensive English-Chinese Dictionary | |
| 英漢雙解計算詞典 | Bilingual E-C Computer Dictionary | |
| 英漢圖解詞典 | Graphic English-Chinese Dictionary | |
| 日文 | 專業詞典\日文 | Specialized Dictionary\Japaness |
| 漢日辭典 | A Chinese-Japanese Dictionary | |
| 日漢辭典 | A Japanese-Chinese Dictionary | |
| 地球科學 | [名詞委審定]標準名詞\地球科學 | Standard Glossary\Earth Sciences |
| 【名詞委審定】漢英天文學名詞（定義版） | A Chinese-English Glossary of Astronomy | |
| 【名詞委審定】漢英海洋科學名詞 | A Chinese-English Glossary of Ocean Sciences | |
| 【名詞委審定】漢英地質學名詞 | A Chinese-English Glossary of Geology | |
| 【名詞委審定】漢英地球物理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Geophysics | |
| 【名詞委審定】漢英地理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Geography | |
| 【名詞委審定】漢英測繪學名詞（定義版） | A Chinese-English Glossary of Surveying and Mapping | |
| 【名詞委審定】英漢天文學名詞（定義版） | An English-Chinese Glossary of Astronomy | |
| 【名詞委審定】英漢海洋科學名詞 | An English-Chinese Glossary of Ocean Sciences | |
| 【名詞委審定】英漢地質學名詞 | An English-Chinese Glossary of Geology | |
| 【名詞委審定】漢英地球物理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Geophysics | |
| 【名詞委審定】英漢地理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Geography | |
| 【名詞委審定】英漢測繪學名詞（定義版） | An English-Chinese Glossary of Surveying and Mapping | |
| 電腦與資訊技術 | [名詞委審定]標準名詞\電腦與資訊技術 | Standard Glossary\Computer Science |
| 【名詞委審定】漢英自動化名詞 | A Chinese-English Glossary of Automation | |
| 【名詞委審定】漢英電腦名詞（第二版） | A Chinese-English Glossary of Computer Science | |
| 【名詞委審定】漢英電子學名詞 | A Chinese-English Glossary of Electronics | |
| 【名詞委審定】漢英電工名詞 | A Chinese-English Glossary of Electrical Engineering | |
| 【名詞委審定】英漢自動化名詞 | An English-Chinese Glossary of Automation | |
| 【名詞委審定】英漢電腦名詞（第二版） | An English-Chinese Glossary of Computer Science | |
| 【名詞委審定】英漢電子學名詞 | An English-Chinese Glossary of Electronics | |
| 【名詞委審定】英漢電工名詞 | An English-Chinese Glossary of Electrical Engineering | |
| 環境與自然 | [名詞委審定]標準名詞\環境與自然 | Standard Glossary\Environment and Nature |
| 【名詞委審定】漢英冶金學名詞 | A Chinese-English Glossary of Metallurgy | |
| 【名詞委審定】漢英土壤學名詞（定義版） | A Chinese-English Glossary of Soil Science | |
| 【名詞委審定】漢英石油名詞 | A Chinese-English Glossary of Petroleum | |
| 【名詞委審定】漢英水利科技名詞 | A Chinese-English Glossary of Water Conservancy | |
| 【名詞委審定】漢英農學名詞 | A Chinese-English Glossary of Agricultural Science | |
| 【名詞委審定】漢英煤炭科技名詞（定義版） | A Chinese-English Glossary of Coal Science | |
| 【名詞委審定】漢英林學名詞 | A Chinese-English Glossary of Forestry | |
| 【名詞委審定】漢英建築園林、城市規劃名詞 | A Chinese-English Glossary of Architecture | |
| 【名詞委審定】漢英大氣科學詞彙 | A Chinese-English atmospheric science glossary | |
| 【名詞委審定】漢英昆蟲學詞彙 | A Chinese-English entomology glossary | |
| 【名詞委審定】英漢冶金學名詞 | An English-Chinese Glossary of Metallurgy | |
| 【名詞委審定】英漢土壤學名詞（定義版） | An English-Chinese Glossary of Soil Science | |
| 【名詞委審定】英漢石油名詞 | An English-Chinese Glossary of Petroleum | |
| 【名詞委審定】英漢水利科技名詞（定義版） | An English-Chinese Glossary of Water Conservancy | |
| 【名詞委審定】英漢農學名詞 | An English-Chinese Glossary of Agricultural Science | |
| 【名詞委審定】英漢煤炭科技名詞（定義版） | An English-Chinese Glossary of Coal Science | |
| 【名詞委審定】英漢林學名詞 | An English-Chinese Glossary of Forestry | |
| 【名詞委審定】英漢建築園林、城市規劃名詞 | An English-Chinese Glossary of Architecture | |
| 【名詞委審定】英漢大氣科學詞彙 | An English-Chinese atmospheric science glossary | |
| 【名詞委審定】英漢昆蟲學詞彙 | An English-Chinese entomology glossary | |
| 健康與醫藥 | [名詞委審定]標準名詞\健康與醫藥 | Standard Glossary\Health |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（一，婦產科學） | A Chinese-English Glossary of Medicine(1 ) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞( 二，口腔學） | A Chinese-English Glossary of Medicine(2) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（三，遺傳學等） | A Chinese-English Glossary of Medicine(3) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（四，心血管病學等） | A Chinese-English Glossary of Medicine(4) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（五，眼科學） | A Chinese-English Glossary of Medicine(5) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（六，外科） | A Chinese-English Glossary of Medicine(6) | |
| 【名詞委審定】漢英醫學名詞（七，整形、美容、皮膚、健康） | A Chinese-English Glossary of Medicine(7) | |
| 【名詞委審定】漢英遺傳學名詞 | A Chinese-English Glossary of Genetics | |
| 【名詞委審定】漢英藥學名詞 | A Chinese-English Glossary of Pharmacy | |
| 【名詞委審定】漢英生理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Physiology | |
| 【名詞委審定】漢英人體解剖學名詞 | A Chinese-English Glossary of Anatomy | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（一，婦產科學，） | An English-Chinese Glossary of Medicine(1) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞( 二，口腔學） | An English-Chinese Glossary of Medicine(2) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（三，遺傳學等） | An English-Chinese Glossary of Medicine(3) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（四，心血管病學等） | An English-Chinese Glossary of Medicine(4) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（五，眼科學） | An English-Chinese Glossary of Medicine(5) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（六，外科） | An English-Chinese Glossary of Medicine(6) | |
| 【名詞委審定】英漢醫學名詞（七，整形、美容、皮膚、健康） | An English-Chinese Glossary of Medicine | |
| 【名詞委審定】英漢遺傳學名詞 | An English-Chinese Glossary of Genetics | |
| 【名詞委審定】英漢藥學名詞 | An English-Chinese Glossary of Pharmacy | |
| 【名詞委審定】英漢生理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Physiology | |
| 【名詞委審定】英漢人體解剖學名詞 | An English-Chinese Glossary of Anatomy | |
| 綜合英漢醫學辭典 | ||
| 交通運輸 | [名詞委審定]標準名詞\交通運輸 | Standard Glossary\Transportation |
| 【名詞委審定】漢英鐵道科技名詞 | A Chinese-English Glossary of Railway | |
| 【名詞委審定】漢英航海科技名詞 | A Chinese-English Glossary of Nautical Science | |
| 【名詞委審定】漢英公路科技名詞 | A Chinese-English Glossary of Highway and Transportation | |
| 【名詞委審定】漢英船舶工程名詞 | A Chinese-English Glossary of Maritime Engineering | |
| 【名詞委審定】英漢鐵道科技名詞 | An English-Chinese Glossary of Railway | |
| 【名詞委審定】英漢航海科技名詞 | An English-Chinese Glossary of Nautical Science | |
| 【名詞委審定】英漢公路科技名詞 | An English-Chinese Glossary of Highway and Transportation | |
| 【名詞委審定】英漢船舶工程名詞(定義版) | An English-Chinese Glossary of Maritime Engineering | |
| 科學 | [名詞委審定]標準名詞\科學 | Standard Glossary\Science |
| 【名詞委審定】漢英心理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Psychology | |
| 【名詞委審定】漢英物理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Physics | |
| 【名詞委審定】漢英生物物理學名詞 | A Chinese-English Glossary of Biophysics | |
| 【名詞委審定】漢英數學名詞 | A Chinese-English Glossary of Mathematics | |
| 【名詞委審定】漢英生物化學名詞 | A Chinese-English Glossary of Biochemistry | |
| 【名詞委審定】漢英力學名詞 | A Chinese-English Glossary of Mechanics | |
| 【名詞委審定】漢英機械工程名詞（一，定義版） | A Chinese-English Glossary of Mechanical Engineering(1) | |
| 【名詞委審定】漢英化學名詞 | A Chinese-English Glossary of Chemistry | |
| 【名詞委審定】漢英化學工程名詞 | A Chinese-English Glossary of Chemical Engineering | |
| 【名詞委審定】英漢心理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Psychology | |
| 【名詞委審定】英漢物理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Physics | |
| 【名詞委審定】英漢生物物理學名詞 | An English-Chinese Glossary of Biophysics | |
| 【名詞委審定】英漢數學名詞 | An English-Chinese Glossary of Mathematics | |
| 【名詞委審定】英漢生物化學名詞 | An English-Chinese Glossary of Biochemistry | |
| 【名詞委審定】英漢力學名詞 | An English-Chinese Glossary of Mechanics | |
| 【名詞委審定】英漢機械工程名詞（一，定義版） | An English-Chinese Glossary of Mechanical Engineering(1) | |
| 【名詞委審定】英漢化學名詞 | An English-Chinese Glossary of Chemistry | |
| 【名詞委審定】英漢化學工程名詞 | An English-Chinese Glossary of Chemical Engineering | |
| 生物學 | [名詞委審定]標準名詞\生物學 | Standard Glossary\Biology |
| 【名詞委審定】漢英組織學名詞 | A Chinese-English Glossary of Histology | |
| 【名詞委審定】漢英植物學名詞 | A Chinese-English Glossary of Botany | |
| 【名詞委審定】漢英細胞生物學名詞 | A Chinese-English Glossary of Cell Biology | |
| 【名詞委審定】漢英微生物學名詞 | A Chinese-English Glossary of Microbiology | |
| 【名詞委審定】漢英胚胎學名詞 | A Chinese-English Glossary of Embryology | |
| 【名詞委審定】漢英古生物學名詞 | A Chinese-English Glossary of Palaeontology | |
| 【名詞委審定】漢英動物學名詞 | A Chinese-English Glossary of Zoology | |
| 【名詞委審定】英漢組織學名詞 | An English-Chinese Glossary of Histology | |
| 【名詞委審定】英漢植物學名詞 | An English-Chinese Glossary of Botany | |
| 【名詞委審定】英漢細胞生物學名詞 | An English-Chinese Glossary of Cell Biology | |
| 【名詞委審定】英漢微生物學名詞 | An English-Chinese Glossary of Microbiology | |
| 【名詞委審定】英漢胚胎學名詞 | An English-Chinese Glossary of Embryology | |
| 【名詞委審定】英漢古生物學名詞 | An English-Chinese Glossary of Palaeontology | |
| 【名詞委審定】英漢動物學名詞 | An English-Chinese Glossary of Zoology | |
| 財經 | 專業詞典\財經 | Specialized Dictionary\Finance |
| 漢英經貿大詞典 | A Chinese-English Dictionary of Commerce | |
| 最新會計師漢英大詞典 | The latest Chinese-English Dictionary of Accountant | |
| 現代商務漢英大詞典 | A Great Modern Chinese-English Dictionary of Business Affair | |
| 英漢經貿大詞典 | A English-Chinese Dictionary of Commerce | |
| 最新會計師英漢大詞典 | The latest English-Chinese Dictionary of Accountant | |
| 現代商務英漢大詞典 | A Great Modern English-Chinese Dictionary of Business Affair | |
| 法律 | 專業詞典\法律 | Specialized Dictionary\Law |
| 漢英512專利詞典 | A Chinese-English Dictionary of 512 Patent | |
| 漢英法學大詞典 | A Chinese-English Dictionary of Jurisprudence | |
| 英漢512專利詞典 | A English- Chinese Dictionary of 512 Patent | |
| 新增詞典 | ||
| 現代英漢詞典 | A Modern English-Chinese Dictionary |
金山詞霸 2009繁體專業版支援平台
作業系統
作業系統 Microsoft Windows 7 (32位 或 64位) / Microsoft Windows Vista (32位 或 64位) / Microsoft Windows XP / Microsoft Windows 2000 (+SP4) 中文繁體版 或 英文版（需安裝繁體中文字體）
建議配置
CPU ：Pentium IV 或以上配置
記憶體： 512MB
顯示卡：標準 VGA 256 色顯示模式以上
硬碟：完整安裝 2.4G ，最小安裝 305MB
驅動器： 8 倍速 DVD-ROM 以上
其它設備：音效卡
- 1. 金山詞霸2009程式為什麼這麼大？
- 2. 是否可以在一台電腦的不同作業系統下使用同一份金山詞霸？
- 3. 為什麼殺毒軟體會提示金山詞霸2009存在風險？
- 4. 為什麼無法進行翻譯？
- 5. 詞典名稱後面所寫的“聯網”是什麼意思？
- 6. 如何添加查詞/取詞詞典？
- 7. 詞典是聯網狀態，如何下載到本地使用？
- 8. 為什麼取詞詞典和查詞詞典數量不一樣？
- 9. 通用網路句庫為什麼不能下載？
- 10. 如何把取詞視窗固定在我希望的位置？
- 11. 如何開啟螢幕取詞功能？
- 12. 為什麼有的時候聽到的發音聲音不一樣？
- 13. 生詞本的同步是做什麼用的？
- 14. 如何在迷你背單詞中使用生詞本內容？
- 15. 我上次背到了一半，下次怎麼從之前的位置開始？
- 16. 金山詞霸2009是否會進行更新？
- 17. 將單詞加入生詞本的時候總會彈出個提示，很麻煩，能否去掉？
- 18. 是否提供自製詞典功能？
- 19. 是否可以使用其他人的用戶詞典？
- 20. 是否可以使用金山詞霸老版本中的用戶詞典？
- 21. 打開金山詞霸的時候為什麼鍵盤上的某些鍵會失靈？
- 22. 金山詞霸2009是否可以在圖片中取詞？
- 23. 購買成功用戶，如何獲得愛詞霸英語學習社區VIP 會員資格及500積分？
- 24. 為什麼韓文在金山詞霸2009中無法顯示？
.jpg)
| 最新版本下載 |
|
金山詞霸 2009 中英文版 - 60天試用版 |
| 舊版本下載 |
| 金山詞霸 2007 繁體版 注意: 只適合於購買完整版的金山詞霸 2007 繁體版用戶下載 |
| 金山詞霸 2006 繁體版 - 30天試用版 金山詞霸 2006 繁體版 (支援 Windows 98/ME) |
| 金山詞霸 2006 增強版 (已購買用戶可以下載及升級) (不支援 Windows 98/ME) 注意: 安裝增強版前請先移除試用版或2006繁體版 |
| 用戶手冊 |
| http://www.version-2.com/ciba/powerword_HK_manual.pdf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
金山詞霸2007繁體版新增功能:
- 中英語言雙向查詞、海量詞典修訂千餘處
金山詞霸2007收錄中英翻譯詞點，可實現準確高效的中英雙向互譯。
- 網路查詞
網路查詞讓詞霸與網路結合到了一起，詞霸中查不到的單詞或者您對查詞結果不滿意的單詞，點擊“網路查詞”即可直接進入愛詞霸線上詞典，幫助您查找需要的資訊。
- 70余萬線上情景例句庫，免費供您查詢
當詞霸用戶端所提供的例句無法滿足您的使用要求時，通過例句查詢，70余萬例句庫，難道還找不到您想要的嗎？
- 28種常備資料，提供線上更新功能
語法知識：不規則動詞表、數詞總表
奧運知識：歷屆奧運舉辦時間∕地點、體育項目中英對照
人文風俗館：節日介紹、中國歷史年代簡表、二十四節氣、唐詩精選、宋詞精選
國家地區表：各國基本資料、美國州名
中外機構：國家機關，政黨，人民團體、聯合國主要機構、各國駐華大使館
大學名錄：中國著名大學、世界著名大學、美國大學名錄、英國大學名錄
常用工具：貨幣單位、元素符號、度量衡表、標點和其他符號、常用電話號碼、全國省市電話區號、全國郵遞區號、常用網址、Internet一級功能變數名稱
英語沙龍：日常習語、名人名言、男女英文名字
- 支援Windows Vista作業系統
支援Windows Vista作業系統，在新作業系統下運行穩定。
金山詞霸2007繁體版增強功能:
- 支援多語言介面
金山詞霸2007，具有英文，繁體中文語言的安裝和使用介面，用戶可以方便的切換使用。
- 螢幕取詞
金 山詞霸2007的螢幕取詞功能可以翻譯螢幕上任意位置的中文，英文單詞或片語，即中英互譯，金山詞霸2007全面支持繁體中文，英文Windows 2000/NT/XP，支援MSN 8.0和RichEdit介面取詞，Internet Explorer5.0及以上版本和Acrobat7.0及以下版本（PDF文檔格式）取詞。
- 詞典查詞
採用第三代Smart查詞引擎,更加智慧。能通過模糊的記憶查到單詞，全面支持“*”、“?”等通配符查詞，列出不同詞典中與輸入詞最相近的一些詞，並提供鏈結，支援全面互聯網搜索。
- 用戶詞典
在用戶詞典中，用戶可以自行添加金山詞霸2007詞庫中沒有收錄的中英文單詞；添加並保存到用戶詞典後，金山詞霸2007將可以解釋被添加的詞，詞義將在螢幕取詞的浮動視窗中顯示出來。用戶也可通過『設置』禁用用戶詞典。
- 詞霸朗讀
金山詞霸2007支持中英文單詞及短語真人發音，並且使用了新的TTS（Text to Speech）語音引擎，發音更標準，提供了兩種超強的朗讀功能：一種是詞霸介面內朗讀，一種是詞霸介面外朗讀。
- 更加人性化的介面
兩種風格的介面可供用戶選擇，所有介面的色彩、功能板塊位置等都按照人體工程學嚴格設計，使您工作得更加舒適。
- 拷貝與列印
支援所查詢單詞的解釋視窗中任意文本的拷貝和列印，用戶只需按一下詞霸介面中顯示框上方的列印按鈕，即可列印當前單詞或片語的所有解釋，從而更好地發揮了詞典的功用，為您的工作、學習和生活提供更多便利。
- 每日一帖
向您介紹詞霸的常用功能和使用技巧。
「金山詞霸2007」支援平台:
繁體中文，英文Windows 2000/XP
支援免費升級至Window Vista
|
|
|
|
※ 方式一：您可以在各大軟體店面及書店購買到《金山詞霸2009
專業版》盒裝軟體，內含《金山詞霸2009 專 業版》安裝光碟。
【提示】盒裝產品軟體安裝光碟為DVD，建議使用DVD光碟機安裝。
※ 方式二：打開網頁http://cb.iciba.com，下載最新版的《金山詞霸
2009 專業版》，以獲取《金山詞霸2009 專業版》安裝包。
【提示】方式二獲取的安裝包，安裝並啟動成功後，大部分詞典及真 人語音需要聯網使用，您可根據需要在軟體的『詞典管理』中下載內容到本 地。
系統要求
※ 作業系統
Windows Vista（含32位、64位）/XP/2000(+SP4)中文Windows Vista（含32位、64位）/XP/2000(+SP4)英文版
CPU：Pentium Ⅳ 或以上配置
記憶體：512MB
顯示卡：標準VGA 256色顯示模式以上 硬碟：完整安裝2.4G，最小安裝305MB 驅動器：8倍速DVD-ROM以上 其它設備：音效卡
安裝詞霸
STEP1：按兩下安裝包中的PowerWord2009Pro.exe檔，開始執行安裝。
STEP2：一路點擊『下一步』，您會進入金山通行證啟動介面，選擇
“聯網啟動”或“離線啟動”方式，進行啟動。
STEP3：啟動成功
【提示】啟動成功資訊為您保存在您選定的PowerWord_Pro的安裝目 錄下，方便您查找。
STEP4：詞典句庫及語音檔安裝： 如果您是盒裝產品使用者，將可以選擇您首次需要拷貝到本地磁片上的內容資料。
【提示】此步未勾選的資料，軟體中仍然可以聯網使用。句庫、語音資料較大，請您根據硬碟空間大小酌情拷貝。
STEP5：安裝完成資料修復安裝
『開始』程式功能表→『金山詞霸2009 專業版』→『資料修復安裝』， 調出資料修復安裝。
資料修復安裝功能只對已啟動驗證成功的用戶開放，方便用戶安裝本 地缺失的詞典、句庫、語音檔。
STEP1：您首先需要指定資料安裝檔dict_data.DAT的路徑（請到《金山詞霸2009 專業版》安裝光碟中尋找）。
STEP2：勾選要修復安裝到本地的資料檔案
如您在此步中選擇有語音檔安裝，您還需要指定資料安裝檔voic_data.DAT的路徑。（同樣在《金山詞霸2009 專業版》安裝光碟中可找到）。
STEP3：資料修復安裝完成。此時您就可以在不聯網情況下使用剛安 裝好的內容。
啟動詞霸
《金山詞霸2009 專業版》的啟動方式有三種：
- 按一下『開始』功能表→『程式』功能表，從中選擇《金山詞霸2009 專業版》程式組，然後按一下“金山詞霸2009 專業版”選項即可啟動 金山詞霸
- 使用者也可以在『開始』→『程式』→『啟動』功能表中啟動。
- 用戶在安裝《金山詞霸2009 專業版》以後，桌面上自動出現《金山詞霸2009 專業版》圖示，使用者直接在桌面上按兩下此
圖 標 就可以啟動金山詞霸。啟動後的《金山詞霸2009 專業版》將在 螢幕右下角系統託盤處顯示一個 
小圖示，提示您《金山詞霸2009 專業版》正在運行。
按此觀看視像教學
1 下載安裝包patch2009_UpdateTrad.exe
（注意：檔案容量比較大，整個下載過程或需要較長時間，請耐心等侯）
2 雙擊檔案以執行安裝包
請先確保你已關閉金山詞霸2009（如你未有關閉金山詞霸程式，會有以下視窗提示）
按確定關閉金山詞霸2009 以繼續進行安裝
按確定繼續進行安裝更新程序
安裝過程會自動進行，請稍等（完成時間視乎電腦效能）
當安裝程序完成後請按關閉
建議重新啟動電腦以使得新設定值生效
3 執行金山詞霸2009，選擇翻譯 。 在界面中選擇金山快譯選項 .
提供英文。 中簡。 中繁 及日文翻譯的功能。 金山快譯的翻譯結果與Google 有一定差異。
5 翻譯網頁功能依然有效。
