Version 2 Bank Account


Please take notice that :

  1. any payment to Version 2 Limited should only be made to an account maintained with The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, which is the only bank account of Version 2 Limited in Hong Kong for receipt of payment purpose.
     
  2. Version 2 Limited shall not be responsible for any loss and damages in case:
    (i)the payment is made to an account not in the name of Version 2 Limited notwithstanding that the account(s) is/are provided by representatives of Version 2 Limited; and

    (ii)the payment is made to an account other than Version 2 Limited HSBC account notwithstanding that the account(s) is/are provided by representatives of Version 2 Limited.
     
  3. Please feel free to contact biz@version-2.com.hk for clarification if suspicion to the bank account arises.


謹此通知並請注意:

  1. 任何支付給Version 2 Limited的款項需存入Version 2 Limited於香港上海滙豐銀行的戶口。此戶口是Version 2 Limited作為收款的唯一銀行戶口。
     
  2. Version 2 Limited將不承擔因以下情況而做成的損失:
    (i)任何支付的款項存入非以Version 2 Limited的一個/多個戶口,不論該戶口是由Version 2 Limited代表作出的;

    (ii)任何支付的款項存入非Version 2 Limited於香港上海滙豐銀行的戶口,不論該戶口是由Version 2 Limited代表作出的。
     
  3. 若有可疑情況,可與 biz@version-2.com.hk  聯絡。